Wikipedia on Autodesk Maya:

“The product is named after the Sanskrit word
Maya (माया māyā), the Hindu concept of illusion.”

See also the poem in this year’s Easter Sunday post.