A search for antimetaphoric  yields…

"And I heard, as it were, the noise of thunder."

See also other instances of "As It Were" in this journal.