A trial solution to the
square-to-triangle mapping problem

IMAGE- Mapping of square array to triangular array based on gnomons

Problem: Is there any good definition of "natural"
square-to-triangle mappings according to which
the above mapping is natural (or, for that matter,
un-natural)?